致英特尔客户及合作伙伴：
今年上半年，我们的行业表现出了显著的增长。借此机会，我想回顾一下我们所取得的进展，并向您表示由衷的感谢，同时告知您我们正在开展工作，以性能领先的英特尔产品来助您创新。
首先谈谈现状。持续的数据爆发性增长以及对数据处理、存储、分析、共享的需要，正在推动行业创新，也驱动着云、网络和企业对计算性能的惊人需求。事实上，到 6 月份，我们以数据为核心的业务增长了 25%，云计算收入上半年剧增 43%。以 PC 为核心的业务表现得更加惊人。同在一个行业，我们的产品正让购买者相信——是时候升级入手一台新电脑了。比如 Gartner 称，第二季度全球 PC 出货量出现了 6 年来的首次增长。我们现在预计，今年 PC 总体潜在市场规模（TAM）将自 2011 年以来，首次出现温和增长，主要受用户对游戏和商用系统的强劲需求所驱动——在此细分市场，您和您的客户都信赖英特尔。
令我们振奋的是，在竞争日益激烈的市场中，您继续选择了英特尔。谢谢您。
那么在挑战方面……PC 总体潜在市场规模突然重返增长，给我们的各个工厂带来了压力。我们正在优先安排英特尔® 至强® 和英特尔® 酷睿™ 处理器的生产，以便能集中力量，满足高性能细分市场的需求。这意味供货无疑会很紧张，尤其是在入门级 PC 市场。我们仍然相信，英特尔至少有足够的供货来达成我们 7 月份宣布的全年营收展望，也就是比 1 月份的预期高出 45 亿美元。
为了应对这一挑战，我们正采取以下行动：
- 我们 2018 年投入的资本支出将创纪录达到 150 亿美元，较年初计划增加了约 10 亿美元。我们正将这 10 亿美元投入到我们在美国俄勒冈州、亚利桑那州，以及爱尔兰、以色列的 14 纳米生产基地。这些资金和其它增效行动，正在提高我们的供货量，以响应大家不断增长的需求。
- 我们在 10 纳米制程上正持续取得进展，良率不断提高，我们继续保持 2019 年实现量产的计划不变。
- 我们秉承客户至上的理念。我们正与您的团队紧密工作，将您的需求与可供货情况相匹配。我们将与您保持密切联系，倾听您的诉求，与您通力合作，并随时向您通报最新情况。
我们正在采取的行动，让我们可以持续改进。归根结底，我们希望帮您生产卓越的产品，助您实现骄人的业绩。你们中有许多人都是英特尔的长期客户及合作伙伴，相信您已看到，我们正在竭尽全力解决问题。
此致，
Bob Swan
英特尔公司首席财务官兼临时首席执行官
前瞻性陈述
本文中涉及的预测、未来规划与预期的陈述等均为前瞻性陈述，包含许多风险和不确定性。提及或基于预测、不确定事件或假设的声明也为前瞻性陈述。此类陈述基于公司当前的预期，涉及若干风险和不确定性，可能导致实际结果与这些前瞻性陈述中明确或暗含的信息出现根本性不同。英特尔 2018 年 7 月 26 日发布的财报列出了可能造成实际结果与公司预期显著不同的重要因素，这也包括在英特尔当日提交给证券交易委员会的 8-K 报告内。有关这些及其它可能影响到英特尔结果的详细信息包含在英特尔提交给美国证券交易委员会的文件中，包括公司最近的 10-K 和 10-Q 报告。欲获取英特尔的 10-K、10-Q 和 8-K 报告，请访问我们的投资者关系网站 www.intc.com 或证券交易委员会的网站 www.sec.gov。
关于英特尔
英特尔致力于拓展科技疆界，让最佳精彩体验成为可能。如需了解更多信息，如需了解更多信息，请访问英特尔中国新闻中心 newsroom.intel.cn 以及官方网站 intel.cn。
英特尔和 Intel 标识是英特尔公司在美国和其他国家（地区）的商标。
*文中涉及的其它名称及商标属于各自所有者资产。